1. 駒ヶ根駅～駒が池間の停留所をご利用になり、ロープウェイしらび平駅を往来されるお客様
当路線の山岳道路区間は、標高が1500ｍ以上あり、冬季(12/7～3/31)は路面の変化が非常に激しく、朝晴れていても午後には大雪になることもあります。
つきましては、路面の変化に素早く安全に対応するため、菅の台バスセンターで山岳路線用バス(積雪時はあらかじめチェーン装着)との
乗り換えをお願いします。
また、この区間は時刻表どおり1時間に1本の運行になります。
2. 菅の台バスセンター※～ロープウェイしらび平駅を往来されるお客様
ロープウェイの運行につきまして、冬季(12/7～3/31)は1時間間隔、臨時便を出しても20分間隔の運行となっております。ロープウェイの山麓駅であります、しらび平駅は標高1600ｍ以上あり、積雪も多いため、屋外で待ち合わせをするスペースがございません。
バスの運行はロープウェイと接続を考慮して、1時間間隔の運行を基本とし、お客様が多い場合には、菅の台バスセンター～ロープウェイしらび平間の臨時便を20分間隔で運行することとしております。
※菅の台バスセンター＝大きな駐車場のあるバスターミナルで、ご利用のお客様のほとんどがこちらのバス停を利用されます。
お客様が多くご利用される週末等にご迷惑をおかけしますが、厳しい気象条件の中、安全に運行するための対策でございますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
Notice to Customers
「Winter Operations of the Mountain Bus Routes」
- For customers using the bus stops between Komagane Station and Komagakei, traveling to and from the Ropeway Shirabidaira Station:
The mountain road section of this route is at an elevation of over 1,500 meters, and during the winter season (from December 7 to March 31), road conditions can change rapidly. It may be clear in the morning and then snow heavily by the afternoon.
To ensure a quick and safe response to these changes, we ask that you transfer at Suganodai Bus Center to a mountain route bus (which will have snow chains installed during snow conditions).
Please note that buses on this section will run at regular intervals of one bus per hour.
- For customers traveling between Suganodai Bus Center and Ropeway Shirabidaira Station:*
Regarding the operation of the ropeway, during the winter season (from December 7 to March 31), the ropeway will operate at hourly intervals. Even with additional temporary services, the interval will be no shorter than 20 minutes. Shirabidaira Station, located at an altitude of over 1,600 meters, experiences heavy snowfall, and there is no sheltered area for customers to wait outdoors.
Buses between Suganodai Bus Center and Ropeway Shirabidaira will primarily run on an hourly schedule, but if demand is high, we will run additional buses every 20 minutes to accommodate passengers, taking into account the ropeway’s schedule.
*Note: Suganodai Bus Center is a large terminal with ample parking, and most customers will be using this bus stop.
We apologize for any inconvenience this may cause, particularly during busy periods such as weekends. These measures are in place to ensure safe operations in difficult weather conditions, and we appreciate your understanding and cooperation.
公告
「關於山岳路線公車冬季營運的通知」
- 對於從駒根車站至駒池間的公車站乘車，來回駒岳空中纜車白檜平站的旅客：
此路段位於海拔1500公尺以上，冬季（12月7日至3月31日）路面狀況變化非常劇烈。早晨可能晴天，但下午可能會下大雪。
為了快速且安全地應對這些路面變化，我們請您在菅之台巴士中心換乘山岳路線公車（積雪時，公車會事先安裝雪鏈）。
此外，請注意，這段路程的公車將依照每小時一班的時刻表運行。
- 對於往返於菅之台巴士中心*與駒岳空中纜車白檜平站的旅客：
關於纜車的營運，冬季（12月7日至3月31日），纜車的發車間隔為一小時，即使增加臨時班次，最短間隔也為20分鐘。白檜平站位於海拔1600公尺以上，積雪較多，因此站內沒有可以等待的室內區域。
菅之台巴士中心至駒岳空中纜車白檜平站的公車將主要依照每小時一班的時刻表運行，但若客流較大，我們會根據需求，增加每20分鐘一班的臨時公車，以配合纜車時刻。
*註：菅之台巴士中心是大型巴士終點站，擁有寬敞的停車場，大部分旅客會使用此站。
我們對於週末等高峰時段可能帶來的不便表示歉意。這些措施是為了應對嚴峻的氣象條件，確保安全運行，敬請您的理解與合作。
